Premier plan, deuxième plan
dee
J'adore cette photo, parce qu'on a le p'tit cliché des Japonais en costume qui reviennent de leur pause déjeuner. Tout le monde, à la queue leu leu...
Mais je crois que ce que je préfère, ce sont les 2 mecs du ménage, au 1er plan, qui nettoient la rampe (qui était déjà propre, je vous promets).
Les rois du jardinage
Après les 15 jardiniers au m2 dans le jardin impérial à Tokyo (avec des ciseaux à ongles),
voici le jardinier des jardins du temple d'or à Kyoto, au milieu de l'arbre, avec ses petits ciseaux.
Quand on vous dit qu'ils sont nickel chrome les jardins au Japon...
Ne soyez pas un touriste au Japon
Petit conseil important si vous allez au Japon.
Pensez, tous les matins, à mettre deux chaussettes pareilles - surtout les mis bas qu'on met dans les chaussures fines. Ca ne se voit pas quand on met les chaussures, mais dès qu'on les enlève, (et ça arrive souvent) on a de grandss moments de solitude...
ici, ma soeur.
Je ne parle évidemment pas des trous dans les chaussettes, surtout pour vous, messieurs.
Alors, commme je suis sympa, je vous file un tuyau.
Allez dans la Takeshita Dori, près du métro Harajuku, dans la petite boutique, en haut de la rue près du Daiso (le 100 yens Store)
et faites vous plaisir avec ces MAGNIFIQUES chaussettes.
Même pas peur...
Moulinsart à Tokyo
On n'est pas à Las Vegas ou à Dubai
on est à Tokyo
et c'est bien une copie du chateau de Moulinsart en plein Tokyo
c'est aussi un bon ptit resto, du maître Robuchon
Ici Tokyo: bande d'égoistes !
... Je suis sûre que vous n'avez pas pensé à acheter de l'anti-moustique spécial chiens
Vous pouvez vous rattraper, il en reste deux.
Au moins, vous penserez aussi à les protéger du soleil avec :
et si vous n'avez pensé à rien, bande d'égoïstes,
au moins, offrez leur des biscuits fashion, ils vous le rendront bien !
Ici Tokyo : la meilleure pub dans le métro
La voilà :
Vous noterez qu'elle est traduite,
pour une fois...
comme si on s'adressait aux étrangers.
Tout fout le camp!
J'ai retrouvé un des premiers mails que j'ai envoyé au tout début de mon séjour au Japon.
ça donnait :
Amis du bout du monde...
vous allez voir qu'on est vraiment au bout du monde!
Cette fois-ci, un mail 100% délation.
Le Japon est un pays de marques. on le sait
Les Japonais adoooorent les marques. on le sait
Les Japonais ont plein de marques. on le sait
Les Japonais ont toutes les marques possibles et inimaginables. on le sait
Les Japonais font ce qu'ils veulent avec les marques. on ne le sait pas forcément...
Ames sensibles (aux marques), s'abstenir.
Histoire de familles
Commençons, par Pierre. Balmain. Le Grand Pierre Balmain....qu'est ce qu'il en pense de la jolie sous marque "François 1er de Pierre Balmain", qui vend de jolies couvertures quand on a froid l'hiver?
Et Sonia?
Rykiel, de son nom? Elle aime bien ces SU-LI-PA?? (je vous laisse traduire, souvenez-vous, vous parlez Japonais...)
Lanvin, ici, doit être un pote de Pierre Balmain, car il fait les même couvertures...
Et Yves, dans tout ça? un cousin, peut être....
Céline habille les hommes dans leur surpyjamas sexy...
Ralph, lui, sait aussi s'adapter au marché local...
Et les messieurs d'Air France, là bas, en France, est ce qu'ils savent qu'on vend des blousons dans les hypers ici?
(pour ceux qui connaitraient le PDG d'Air France, dites lui que j'échange un billet tour du monde pour 4 contre l'adresse des magasins qui vendent ces blousons ici)
Playboy, dans son style, reste complètement dans sa cible. So chic les faux ongles avec le petit lapin en relief.
Mais Kellogs'....est ce que les Japonais savent que ce sont des céréales????
Allez, pour vous remettre de vos émotions, prenez un petit goûter au poulpe séché, ça ira mieux.
On vous embrasse très fort
à bientôt
Nadège
Encore un truc qui n'existe qu'au Japon
La consigne à parapluies.
Vous avez déjà vu ça ailleurs ?
Moi, jamais.
Mais je peux vous dire que le jour où il pleut à torrent, et que votre parapluie dégouline, vous êtes ravis de le laisser à la consigne pendant que vous faites vos courses.
Après, forcément, il faut essayer de ne pas l'oublier, surtout s'il s'est arrêté de pleuvoir, ce qui arrive toujours quand on laisse son parapluie quelque part.
Ou éviter de perdre sa clé. Parce que sans clé, pas de parapluie, même s'il pleut.
2 heures de préparation pour s'habiller
Pas moins de 2 heures pour arriver à ce look.
Car tout est pensé dans le détail.
les 14 barettes
les 2 couettes avec 2 élastiques par couette
les bracelets (entre 6 et 9 à un poignet et 8 et 11 au deuxième)
6 bagues à enfiler
5 colliers à superposer
3 épaisseurs pour le top
une jupe, mais deux tabliers à ajouter
un collant, + 3 chaussettes
on ne va pas parler du maquillage (ça peut faire l'objet d'un chapitre entier)
ET CE N'EST PAS FINI : il faut aussi habiller Kermit la Grenouille.
Question que je me pose, donc :"A quelle heure s'est réveillée cette princesse ?"
Uniforme
Parfois, quand on se promène dans un parc au Japon à l'heure du déjeuner (ici Hamarikyu Garden près de Shiodome a Tokyo,on a l'impression qu'on ne croise que des gens habillés pareil.
Les offices ladies en tenue d'Office Ladies
Les salarymen en tenue de salarymen
C'est le jour où on a envie de s'habiller en rose fluo des pieds à la tête.
Ciseaux à ongles dans la pelouse du jardin impérial
Que font-ils ? tous ces jardiniers ?
Je ne sais pas très bien (comme beaucoup de choses, ici, d'ailleurs), mais j'aime me dire qu'ils coupent l'herbe avec des ciseaux à ongles.
Et puis, il faudra aussi m'expliquer pourquoi c'est important de porter des casques de chantier quand on est jardinier.
Je ne suis pas prête de tout comprendre, ici.
La poussette (double) pour chiens
Quand je vous dit qu'on peut vivre 3 ans au Japon et continuer à être surpris tous les jours...
Voici la poussette (double) pour chien.
Vous ne me croyez pas ?
Vous pensez que ce sont des peluches ?
Et bien non.
Vous avez déjà vu des peluches qui bougent la tête ?
Ouf, il y a quand même deux laisses de chaque côté de la barre, au cas où ces petits aient envie de marcher...Seul bémol, elles sont toutes les 2 rouges, ça va jurer avec le manteau rose du chien noir et blanc.. aie aie aie...
Le petit écolier (non, pas les gâteaux)
Ils ont du mérite les écoliers japonais.
Ils prennent le métro tous seuls à 5 ans
Ils sont en short même s'il fait 2 degrés
Il sont obligés de porter une casquette de flic ou un chapeau à pompom
Ils portent tout le temps plein de sacs (ici 3, avec le cartable en cuir sur le dos qui pèse une tonne (ça c'est comme chez nous)
Alors, quand on en croise un qui lit dans la rue depuis 10mn, on a envie de leur offrir des vacances où on ne fait ...RIEN.
L'UNESCO n'est pas ce que vous pensez
Tous les matins, je passais devant,
ce petit supermarché près de mon métro.
Et j'aimais y faire les courses, même s'il était un peu plus loin que l'autre
juste pour dire que j'étais à l'UNESCO.
Et vous, vous voulez perdre combien de kiros ? euh.. de kolos ?
Le matin, ça met toujours de bonne humeur unt ptite faute d'orthographe sur un mug.
"Et pour vous ? Je voudrais des pommes. Vous en voulez combien ? Deux kolos, s'il vous plait. Voilà. Et avec ça ? C'est combien, les poires? 10 francs le kiro. Donnez m'en trois kiros. Et voilà. Ce sera tout ? Oui. Ca fait combien ? Alors, ça fait 47 francs."
Kiros ou kolos, dans tous les cas, il va falloir en perdre 5 avant l'été...
Au pays des futons
Parfois, quand on se balade dans Tokyo, on peut tomber sur ça:
Un futon, qui sèche.
C'est chouette, ce pays. Ca change du linge qui pend aux fenêtres.
L'espoir du jour : la nature plus forte que le bitume
Quand on se balade sur le bitume
le bitume
le bitume
le bitume
de Tokyo
et qu'un jour, on baisse les yeux, et qu'on voit ça....
On est content de voir que la nature est plus forte que tout.
Voilà.
C'était l'espoir du jour.
a++
Les Rois de la Politesse
LA POLITESSE NATURELLE
Dans un supermarché, on fait la queue.
Une autre caisse s’ouvre.
En France : on fonce, en doublant tout le monde, et surtout son voisin
de devant et on pense «et toc! j’ai gagné»
Au Japon : à l’ouverture de la nouvelle caisse, le suivant,
tout devant, passe en premier et ainsi de suite.
Le tout si naturellement.
Ici Paris/Tokyo: vu par une franco-japonaise qui vit en France
Voici le message d'Anna B.
Tout d'abord un grand merci pour cette perle qu'est votre livre "allo... la terre?", (...)
Tout cela me donne bien envie de vous envoyer de temps en temps quelques photos que l'on avait prises au Japon, photos insolites, rigolotes, typiques, celles qui nous font tellement sourire.
Cette culture fait partie de moi, puisque ma mère est japonaise, et pourtant il y a tant de choses qui me surprennent toujours autant! Alors j'imagine pour une famille française qui part vivre là-bas.
Votre livre m'a rappelé beaucoup de bons souvenirs, j'aime beaucoup la manière dont vous racontez et décrivez ce que vous voyez, et les photos qui accompagnent le texte sont très représentatives de ce pays. Dis donc, ça rendrait presque nostalgique!
En tout cas, si ça vous dit que je vous envoie quelques photos, ce serait avec plaisir.
Et voici les photos qu'elle m'envoie (prises aussi par sa soeur Nathalie, qui tient un blog très sympa cosmopolitanstories):
1. les chaussettes de tongues (j'ai la même, mais ça me fait plus plaisir de mettre celle d'Anna, en plus, sur les siennes, il y a de la dentelle!)
2. Dans ma collec', j'avais les déguisements de champignon, de dalmatien, de bouteilles de bière, de playmobils, mais c'est vrai que je n'ai pas pensé qu'un déguisement d'écolière.
De retour en France, je trouve que ça manque à ma collection:
3. ça, on se demande si ce n'est pas une énOrme blague.
J'attends la validation d'Anna, pour me dire si vraiment, ce truc pour avoir le nez de Cléopatre, c'est vrai!
et pour finir,
parceque ça fait toujours du bien,
un joli T shirt à offrir à un bon ami...
Merci.
Normalement, ce blog n'est ouvert qu'à mes copines,
mis là, j'avoue que j'ai le droit de faire une exception
Ici Tokyo: ça c'est du déguisement
J'ai trouvé le meilleur déguisement pour être pénard dans une soirée.
Franchement,
le déguisement-distributeur-de-cannettes
qui d'autre dans le monde que les Japonais
pourrait inventer ça?
Exceptionnel.
