Ici Tokyo: on leur dit?

On leur dit à toutes les Japonaises qui achètent les chaussures COCUE, les chemises COCUE, les bracelets COCUE, .. ce que ça veut dire, en Français, "cocue"...parce que quand on voit ça dans le métro, à Tokyo, on  a envie de réagir...
non?

Comments

[Anadiaz]

Hhahaahah, je suis d'accord! Quand j'ai vu cette boutique Cocue dans la gare de Kyoto ça m'a fait rire alors j'y suis rentrée, maintenant ça me fait rire de dire que j'ai des chaussures Cocue!!! Mais les japonais adorent le français, même quand ça veut plus rien dire!!!